01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语永川市某某过滤器制造有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难永川市某某过滤器制造有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·一图速览2025年1—11月财政收支情况
• ·纳达尔再获荣誉大奖！
• ·还得是肖战，这才叫顶流，《得闲谨制》两天预售票房破3千万
• ·李小恒总结2025赛季：从艰难中吸取教训，并以更强的姿态回归
• ·热卖的“姜黄饮”并非人人适用
• ·全红婵机场被偶遇，白衣造型清爽养眼，候机时和朋友打闹超可爱
• ·卡拉格：维尔茨本场数据相当亮眼，他的踢法、位置像德布劳内
• ·杜皇点出火箭大胜真因！乌度卡盛赞小贾还放眼G2 申京觉醒最喜人
• ·泽连斯基：乌克兰愿与波兰分享无人机防御技术
• ·创历史新高！今年我国快递业务量首次突破1800亿件
• ·里夫斯本赛季仅1394万美元 如今连续三场30+分 助湖人11月11胜2负
• ·东风猛士汽车11月销量2007辆，环比增长超38.4%
• ·北京3条（段）地铁线路预计年底开通 最新进展
• ·央企“创二代”阿维塔闯港股，资本买账吗？
• ·钟汉良上海马拉松庆生，脱掉外套秀出一身腱子肉，身材管理绝了
• ·我国快递年业务量首次突破1800亿件